Rumeurs fiables d'arrivées

[C.ronaldo75]

http://www.abola.pt/nnh/index.asp?op=ver&a...;d=1&tema=1

 

anderson et nani sont a nous!

nous les avons!!

kelkun aurait la gentillesse de traduire

[dylan]

moi je vous dit ke si on a baines sa sera pas une erreur de SAF il est tres bon mais il lu faut un club de prestige pour progresser d'avantage et monté en puissance.il est jeune et talentueux et une assez bonne experience de la premier league !!!!

[BigManUtd]

Anderson e Nani no Manchester United

O Manchester United assegurou hoje as contratações de Anderson (FC Porto) e Nani (Sporting). A BOLA pode assegurar que as negociações estão encerradas, pelo que os dois jogadores vão ser companheiros de Cristiano Ronaldo.

 

en francais:

 

MU a assure aujourd'hui les contratations de nani (sporting) et anderson (f.c.porto).Les deux joueurs vont être coéquipiers de Cristiano Ronaldo.Dans les premières heures de ce mercredi, le responsable de Manchester united avait rassemblé dans un hôtel de Lisbonne avec l'entrepreneur Jorge Mendes, étant alors fermé les transferts d'Anderson et de Nani. À une première phase on a pensé que seulement le joueur du sport devrait être cogitated par le club anglais, mais également Anderson était allumé de la table.

 

mais le prix je sais pas!

[Math8]

 

 

 

Si ton info. est fausse bigmanu, je me chargerai personnellement de ton cas

[Veloso]

l'année prochaine on aura anderson et nani c'est sa :yesss:

[BigManUtd]

 

Si ton info. est fausse bigmanu, je me chargerai personnellement de ton cas

 

 

ok pas de probleme!

[canto_ronaldo7]

C'est bien ça si c'est vrai! Par contre, le traducteur... Autant faire un petit résumé par toi-même

 

Pour Baines, ça serait bien de le faire venir. Il est bon et jeune, et si Gaby part (on dirait bien ), il serait une bonne recrue, surtout que Silvestre ne va pas faire encore longtemps et qu'il est souvent bléssé ces derniers temps.

[BigManUtd]

Autant faire un petit résumé par toi-même

 

tu veux dire quoi avec ca?

[dylan]

putin NANI et ANDERSON je pense pas ke sa soit vrai c un reve putin si c vrai MU a fait un giga grand coup de ouf ollalalalalalalalall mdr !!!!!

[rolfop]

merci de ta traduction bigmanu , meme si certain mots sont pas tres francais mais c pa grave

sinon tres bonne nouvelle pour nani par contre je connait peu anderson

a quel poste joue t-il?

[canto_ronaldo7]

tu veux dire quoi avec ca?

Je veux dire qu'il vaut mieux faire une traduction soi-même plutôt que d'utiliser un traducteur. C'est un conseil pour que ce soit plus français

[dylan]

il joue milieu offensif dribbleur rapide talentueux avec encore une grosse marge de pogression

[ericantona]

comment vous vous excitez pour un petit article sur un obscur site portugais...

[BigManUtd]

merci de ta traduction bigmanu , meme si certain mots sont pas tres francais mais c pa grave

sinon tres bonne nouvelle pour nani par contre je connait peu anderson

a quel poste joue t-il?

 

milieu offensif centre je crois!

 

une photo :

 

sur le site officiel de porto ils dissent qu'ils ont trouve un accord avec MU et anderson dervra passer un visite medicale!

http://www.fcporto.pt/Info/Futebol/Noticia...00507_27130.asp

[dylan]

javou ta raison mdr lol

[N@wel]

ANDERSON A MANCHESTER C'EST OFFICIEL

 

 

http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=...p;newsid=431940

 

[Man-U]

Moi j'y crois pas trop...

et il y a un "no" dans le titre, et je vois pas dans quelle langue ca signifie autre chose qu'une négation.

De plus, je ne vois pas pourquoi on s'emballe pour un truc écrit dans un journal, si on devait se fier à tout ce qui est dit, on aurait un groupe de 60 joueurs.

 

Alors qu'il y ait une rencontre et des contacts d'accord! Mais de là à dire que c'est reglé, c'est allez vite en besogne je trouve.

[BigManUtd]

sur le site officiel de porto ils dissent qu'ils ont trouve un accord avec MU et anderson dervra passer un visite medicale!

http://www.fcporto.pt/Info/Futebol/Noticia...00507_27130.asp

[ericantona]

p*****, c'est vrai. c'est quoi cette surprise là ? on n'en a presque pas entendu parler

[Man-U]

Le site de Lille s'est fait piraté pas plus tard que ce matin...

[Math8]

Mais c'est énOrme !

[canto_ronaldo7]

Rhaaa c'est bon ça, lui c'est vraiment une futur star! On en a pas entendu parler ou presque et tac, il débarque à MU!

[BigManUtd]

maintenant je pense que anderson choisira le numero 10!!

sur le site de sporting ils ne dissent rien de nani

[rolfop]

on possède pas deja des milieu defensifs! et hargreaves!je comprend plus rien j'espere que le petit anderson sera joué lateral!

m**** , ca veut dire que mu va se separer d'un mdf quoi que o'shea je sui pa contre

[Chenzen]

Pour Anderson il faut vraiment jubiler ? Je le connais tellement peu que je ne sais pas quoi penser de tout ça.. Et la question du piratage ne se pose même pas.