Owen Hargreaves

[davidos]

si ca se trouve owen a deja 6 millions sur son compte....sa paye le bayern

[ManUforever]

il joues dans la l2...!

 

tu connais un mec qui joue en Ligue 2 ??

[ismail]

quelle equipe?

[ManUforever]

comment qu'il se la raconte! lol

(fin du HS!)

[Scholesy]

Sérieux on s'en fout d'où il joue le gars, il me semble que c'est pas le sujet du topic à moins que vous vouliez recruter son pote, auquel cas vous ouvrez un nouveau topic.

[Ryan]

C clair moi j'ai papoté avec plein de joueurs de Ligue 1 ou autres championnats et l'autre qui vient se la péter avec son pote qui joue en Ligue 2

[Tonio]

Alors Senna ou Owen ?

Pour vous ce serait mieux Owen car Senna est déjà trop vieux et je suis pas sûr qu'il s'adapte bien.

[Varg]

Non mais Senna c'est fini, il va rester à Villareal.

Reste maintenant Owen qui apparement doit tenir une conférence de presse aujourd'hui pour mettre au clair tout cela, j'espère qu'elle sera favorable pour nous.

[Tonio]

Et je sais pas mais même si vous avez Saha et Ole, vous n'avez pas vraiment de vrai attaquant de pointe au même rang que RVN, y'a t-il des rumeurs pour un attaquant ou l'effectif offensif restera le même ?

[ericantona]

HS Tonio, HS.

(et Saha va nous faire oublier Ruud, tu vas voir)

[cole09]

Hargreaves ne viendra pas! La situation a l'air beaucoup trop bloquée et il ne reste que 5 jours! Encore aujourd'hui, sur tribalfootball, j'ai lu que le point de vue des dirigeants n'a absolument pas changé! Pour moi ce sera une futur cible de SAR au mercato d'hiver ou plus tard...

Alors pourquoi pas se tourner vers Mascherano, un joueur que SAR apprécie et qu'il a suivi avant la coupe du monde... de plus celui-ci est approché par Arsenal... (footmercato.net)

[cole09]

On parle pas vraiment d'attaquants de pointe là...

[Micka1808]

Bon pour revenir à Hargreaves, c'est vrai que ça va être chaud pour l'avoir avant la fin du mercato mais ce serait super de l'avoir car notre priorité au début de cet été était de recruter un MD, on l'a même pas fait, c'est vrai que l'on a pas eu de chance mais enfin, il nous reste plus "que" Hargreaves maintenant

[tom mufc]

Harrison tu fait du HS total la alors va parlez de l'attaque ou de masherano dans le topic a proprier stp.

[Akira]

Owen a donné une interview au journal allemand das Bild ce matin. Je vous mets le lien pour ceux d'entre vous qui savent l'allemand, sinon je me ferai une joie de vous traduire! Darum will ich immer noch zu ManU

 

Skysports a aussi publié une partie de l'interview si jamais : Hargreaves waits on dream move

[RVNthebest]

Owen a donné une interview au journal allemand das Bild ce matin. Je vous mets le lien pour ceux d'entre vous qui savent l'allemand, sinon je me ferai une joie de vous traduire! Darum will ich immer noch zu ManU

 

et bien quoi ?

va y traduit, il y a du laisser aller Akira

[Akira]

Quoi vous etes pas tous trilingue??? lol... voilà pour la traduction

 

Bild : Est-ce que c'est une question d'argent?

Hargreaves : Absolument pas, pourquoi?

 

Bild : ManU est pret à débourser 25M d'euros pour vous avoir, est-ce qu'ils vous ont aussi apaté à coup de millions?

Hargreaves : L'argent n'est de loin pas le plus important, ça ne me tente pas. L'énorme montant que ManU est pret à verser m'honnore, mais je n'y suis absolument pour rien. J'ai aussi un bon contrat au Bayern!

 

Bild : Le manager Hoeness a eu des mots très durs envers vous et cela devant vos coéquipiers.

Hargreaves : Il clair que ses paroles ne m'ont pas plu mais je n'y suis pas sensible. Par après, je lui ai dit entre 4 yeux ce que je pensais.

 

Bild : Et qu'est-ce que vous lui avez dit?

Hargreaves : Pendant 9 ans j'ai absolument tout donné pour le Bayern alors j'attends que l'on me traite avec respect. Et que j'aimerais simplement que l'on accepte qu'une expérience à ManU serait pour moi un énorme pas en avant.

 

Bild : Est-ce que vous serez transféré d'ici le 31 aout?

Hargreaves : Cela ne dépend pas de moi. Le manager ne veut pas me laisser partir. C'est son droit. Il sait cependant exactement ce que je veux...

 

Bild : ...aller à ManU?

Hargreaves : ça serait tout simplement un énorme défi : je suis un joueur international anglais et une parite de ma famille vit près de Manchester. Beaucoup de choses se recoupent. Il n'y a aucun autre footballeur au monde qui est dans cette situation!

 

Bild : Alors pourquoi avez-vous prolongé votre contrat en octobre 2005, vous liant ainsi au Bayern jusqu'en 2010?

Hargreaves : C'était autrefois un très grand honneur pour moi mais beaucoup de choses ont évolué depuis. J'ai la chance de peut-etre devenir un des piliers de l'équipe d'Angleterre.

 

Bild : Est-ce que vous avez peur que Felix Magath vous laisse sur le banc si le transfert ne se fait pas?

Hargreaves : Le coach comme les fans connaissent mon caractère, je donne toujours tout. Mon attitude ne changera pas, peut importe ou je joue.

 

Bild : Que se passera-t-il si le Bayern ne vous laisse pas partir?

Hargreaves : Je n'aurai pas d'autres choix que de l'accepter. Toute cette histoire doit absolument prendre fin. Je n'ai en aucun cas voulu une telle escalade. L'idéal serait que nous trouvions une solution qui arrange à tout le monde.

[alansmith]

Merci pour la traduction Akira, en tout cas on voit qu'il n'a pas l'air de vouloir aller au clash

[Akira]

De rien! Ouais c'est sur, cette interview ne me rassure pas trop j'dois dire! D'un coté, ça fait plaisir parsqu'il a vraiment envie de venir chez nous, mais j'dois avouer que ses réponses aux 2 dernières questions me foutent les boules... chuis vraiment pas sur qu'il vienne, mais j'espère parsque ça a l'air d'etre un brave gars ce Hargreaves et on aurait bien besoin de quelqu'un d'aussi motivé, dévoué et fidèle. Il y a certains joueurs qui devraient en prendre de la graine en tout cas...

[giggsy]

c'est sur cette interview n'est pas tres assurante pour nous specialement sa derniere reponse montre qu'il peut accepter l'idee de rester aves ces cons d'allemand c'est pas comme diarra qui refuser de rester a lyonet avait meme annoce qu'il retournerait au mali si le transfert n'aboutissait pas sa s'est l'attitude de quelqu'un qui va aller au clach dans son commentaire il n'y a rien qui le montre

[Ryan]

En meme temps on ne pourra pas le taxer de mercenaire non plus, il a du respect pour son club contrairement à Diarra et je trouve ça appréciable

[Akira]

Tout à fait! c'est d'ailleurs aussi pour ça, ses qualités de joueur mises à part, qu'on aurait bien besoin de lui!

[RVNthebest]

merci Akira pour la traduction

 

et non désoler je ne suis pas trilingue...

j'ai déjà du mal en français

[YakUnited]

qu'est ce ki sont lour le bayern ils comprene pa ki veu joué dans un vrai club :kill:aarrrrrgggh

[Ryan]

Pas d'agression inutile sur le Bayern, on ferait pareil si on tenait à un joueur, avec des mots moins bruts que ceux de Hoeness certes mais bon chacun défend ses intérets c'est normal.