Owen Hargreaves

[JamesNoone]

Hargreaves, proche du retour Le chirurgien qui a opéré Owen Hargreaves d’un problème de genoux pense qu’il est proche d’un retour aux affaires. Cliquez ici pour aller à l'article

Modifié le 18 septembre 2010 par R.G.S

[RnB]

En esperant que son retour soit "définitif" car on aura besoin de lui pour la (et les) saison

[Ole Gunnar Solskjaer]

Je pense pour ma part qu'il devrait faire une rééducation pépère et revenir pour Janvier, genre des matchs amicaux ou de réserve pour reprendre le rythme, voire des bouts de matchs déja joués d'avance. Je me demande comment l'ovation va être lors de son retour sur les terrains.

[Invité O.L.H]

 

Cette fois, c'est la bonne, j'y crois.

 

Lui et Valencia pourraient nous donner un coup de boost

Modifié le 19 septembre 2010 par O.L.H

[WeSS]

Si on récupére Valencia, Hargo et Andy d'ici Fevrier je pense que la LDC ne nous échappera pas cette année...

Ainsi que le titre bien sur ! ^^

[Norvegian]

Rien à dire a part : Croisons les doigts !!!!!!!!!!!!!!!!

[AMinnio]

 

Cette fois, c'est la bonne, j'y crois.

 

Lui et Valencia pourraient nous donner un coup de boost

 

 

Voila, ça sera parfait.

 

Mais il lui faudra beaucoup, beaaaacoup de temps pour se remettre à pieds comme titulaire indiscutable, vu la position de Fletcher maintenant .

[Dwight Yorke]

Voila, ça sera parfait.

 

Mais il lui faudra beaucoup, beaaaacoup de temps pour se remettre à pieds comme titulaire indiscutable, vu la position de Fletcher maintenant .

 

 

Après 2 ans.. comme titulaire tout court tu peux dire...

 

Bonne chance a lui pour son retour.

[molko]

J'ai fais le rêve qu'il revenait face à City et marquait sur CF lol

[kakim]

J'ai fais le rêve qu'il revenait face à City et marquait sur CF lol

Martin luther king n'aurait pas fait mieux

 

son retour est 'possible'. la question est :à quel prix et à quel niveau ?

 

ca me rappelle l'affaire Redondo , quand meme....une grosse perte pour le beau football

[I LOVE MAN UTD]

On a tellement entendu ce genre de nouvelles que je commence vraiment à désespérer. Hargreaves est un joueur excellent et c'est sans aucun doute qu'il pourrait nous être d'une grande aide. J'espère que son retour ce fera le plus tôt possible

[Xx-Red-Devil]

Breaking news: Owen Hargreaves is back in training and close to giving Sir Alex a selection problem. The Manager told MUTV in an exclusive interview this morning: "He trained yesterday with the first team. He looked very good."

 

Site off'.

[C RONALDO 7]

Breaking news: Owen Hargreaves is back in training and close to giving Sir Alex a selection problem. The Manager told MUTV in an exclusive interview this morning: "He trained yesterday with the first team. He looked very good."

 

Site off'.

Bonne nouvelle, peut être son vrai retour?

[jinh]

Breaking news: Owen Hargreaves is back in training and close to giving Sir Alex a selection problem. The Manager told MUTV in an exclusive interview this morning: "He trained yesterday with the first team. He looked very good."

 

Site off'.

 

Vous la sentez l'émotion qui grandit à l'idée de le revoir prochainement sur le terrain ? Moi oui, pourvu que ça soit la bonne, c'est ce genre de retour qui est capable de motiver nos troupes !

[pj harvey]

I have a dream.

Modifié le 24 septembre 2010 par pj harvey

[Invité O.L.H]

***** quel changement quand même !! Il revient tout juste du Colorado et paff, training avec l'équipe première, c'est un changement radical et je vois que les déclarations de steadman n'était pas du flan, il rejouera, on aurait du le prendre pour l cl mais c'est pas bien grave, en Tout cas moi qui a suivi son actualité jours pour jours, je peux vous dire que c'est le grand pas en avant. Merci dieu merci stedman

Modifié le 24 septembre 2010 par O.L.H

[Jiminy]

Pour la CL on peut le rajouter en Janvier. Donc si il reviens au top il en sera. De toute façon on va pas trop lui en demander pour ce 3/4 de saison

[Invité O.L.H]

Hargo surprise fergie Owen Hargreaves is back in training and close to giving Sir Alex Ferguson a selection problem.

 

The boss told MUTV in an exclusive interview this morning: "Owen Hargreaves has come back training, he trained yesterday with the first team. He looked very good. I was surprised actually how good he was looking.

 

"It's an extra string to our bow. Bringing him in at this time, after being out for so long, obviously we'll have to monitor him and see how he's going to progress in the next few weeks. But it's good to see him back.

 

"Because he's been out for so long you have to see whether there's going to be a relapse. That's the first thing on our mind at the moment but having watched him in training yesterday if he continues that way he's going to give me another selection problem, no question about that."

 

Michael Carrick is also back in training, following an injection to treat his Achilles problem.

 

Hargo surprise fergie Owen Hargreaves is back in training and close to giving Sir Alex Ferguson a selection problem.

 

The boss told MUTV in an exclusive interview this morning: "Owen Hargreaves has come back training, he trained yesterday with the first team. He looked very good. I was surprised actually how good he was looking.

 

"It's an extra string to our bow. Bringing him in at this time, after being out for so long, obviously we'll have to monitor him and see how he's going to progress in the next few weeks. But it's good to see him back.

 

"Because he's been out for so long you have to see whether there's going to be a relapse. That's the first thing on our mind at the moment but having watched him in training yesterday if he continues that way he's going to give me another selection problem, no question about that."

 

Michael Carrick is also back in training, following an injection to treat his Achilles problem.

[Dwight Yorke]

merci OLH pour l'article mais t'aurais quand même pu le traduire surtout que c'est pas bien long ni compliqué, la ça fait brouillon.

[Pumped_Up]

Breaking news: Owen Hargreaves is back in training and close to giving Sir Alex a selection problem. The Manager told MUTV in an exclusive interview this morning: "He trained yesterday with the first team. He looked very good."

 

Site off'.

J'aaaaaaaime !

[Invité O.L.H]

Désolé je suis sur le phone, c'est difficile et long

[Jiminy]

c'est parce qu'il l'a posté deux fois

 

 

Ca dit que Hargo est revenu hier à l'entrainement avec l'équipe A. Que le boss est surpris par sa forme physique, et que ca laisse présager de bonne choses. Un bon casse tête pour le milieu de terrain ! Ca dit aussi que Carrick revient tout doux a l'entrainement !

Modifié le 24 septembre 2010 par Jiminy

[I LOVE MAN UTD]

Super bonne nouvelle, espérons que cela continue!

 

Voilà la traduction:

 

Owen Hargreaves est de retour à l'entrainement et proche de poser des problèmes de séléction à Ferguson.

 

Le coach a déclaré à MUTV ce matin: "Owen Hargreaves est revenu à l'entrainement, il s'est entrainé hier avec l'équipe première. Il avait l'air vraiment bien. En fait, j'ai été surpris de voir qu'il était aussi bien.

"C'est une excellente nouvelle pour nous. Le voir de retour à ce moment là, après avoir été écarté des terrains aussi longtemps, bien évidemment nous devrons le surveiller et voir comment il progresse dans les semaines à venir. Mais ça fait du bien de le voir de retour.

"Parce qu'il a été absent si longtemps nous devons faire attention à ce qu'il n'est pas une rechute. C'est la première chose qui est à notre esprit en ce moment mais pour l'avoir vu jouer hier à l'entrainement, je peux dire que s'il continue comme ça il va me poser un sérieux problème de sélection, il n'y a pas de doute là-dessus."

 

Michael Carrick est également de retour à l'entrainement, après avoir subi des injections pour régler son problème de tendon d'Achille.

[Ole Gunnar Solskjaer]

Super bonne nouvelle, espérons que cela continue!

 

Voilà la traduction:

 

Owen Hargreaves est de retour à l'entrainement et proche de poser des problèmes de séléction à Ferguson.

 

Le coach a déclaré à MUTV ce matin: "Owen Hargreaves est revenu à l'entrainement, il s'est entrainé hier avec l'équipe première. Il avait l'air vraiment bien. En fait, j'ai été surpris de voir qu'il était aussi bien.

"C'est une excellente nouvelle pour nous. Le voir de retour à ce moment là, après avoir été écarté des terrains aussi longtemps, bien évidemment nous devrons le surveiller et voir comment il progresse dans les semaines à venir. Mais ça fait du bien de le voir de retour.

"Parce qu'il a été absent si longtemps nous devons faire attention à ce qu'il n'est pas une rechute. C'est la première chose qui est à notre esprit en ce moment mais pour l'avoir vu jouer hier à l'entrainement, je peux dire que s'il continue comme ça il va me poser un sérieux problème de sélection, il n'y a pas de doute là-dessus."

 

Michael Carrick est également de retour à l'entrainement, après avoir subi des injections pour régler son problème de tendon d'Achille.

Merci pour cette traduction O combien précieuse

 

Come On Bruce Lee Hargreaves.

[Slash]

Aller, soyons fous, cette fois c'est la bonne! (ou pas )