Do you speak English ?

[Alechester26]

Mon anglais est comment dire.....je me débrouille

Pourtant ça fait 10 ans maintenant que j'apprend l'anglais (dont 4 ans de section européenne lol). Je suis sur que si je bossais plus , je pourrais parler "fluently" l'anglais mais bon entre penser et le faire , y'a un monde lol

Je suis quand même meilleur en espagnol....

[One Sheasy]

J'ai un niveau correct en anglais.

J'écris très bien, je comprends les écrits assez bien, par contre la compréhension orale a toujours été une vraie galère mais le pire de tout est certainement mon accent. C'est pire que celle d'une vache espagnole asthmatique en train de mâcher qu'on étouffe!

Même dilemme pour l'espagnol, j'ai une prononciation de m**** mais je suis (ou plutôt j'étais) excellent à l'écrit! C'est la matière qui me faisait remonter ma moyenne avec of course les maths!

[Alechester26]

J'ai un niveau correct en anglais.

J'écris très bien, je comprends les écrits assez bien, par contre la compréhension orale a toujours été une vraie galère mais le pire de tout est certainement mon accent. C'est pire que celle d'une vache espagnole asthmatique en train de mâcher qu'on étouffe!

Même dilemme pour l'espagnol, j'ai une prononciation de m**** mais je suis (ou plutôt j'étais) excellent à l'écrit! C'est la matière qui me faisait remonter ma moyenne avec of course les maths!

 

C'est vrai que c'est un peu la galère pour arriver à dire certains mots en anglais ou encore "rojo" en espagnol et encore plus quand la prof (la sadique !) te demande de répéter

[One Sheasy]

C'est vrai que c'est un peu la galère pour arriver à dire certains mots en anglais ou encore "rojo" en espagnol et encore plus quand la prof (la sadique !) te demande de répéter

 

Les mots en anglais que je déteste sont ceux qui comportent un "j" comme jewel ! Je n'ai pas une langue très souple et en plus j'ai tendance à beaucoup postillonner surtout à l'heure de parler une langue étrangère ce qui me met très mal à l'aise!

 

En espagnol, je galère comme un fou avec les r roulés!

[Invité Axelou]

Moi ce qui m'a toujours eclaté, c'est l'accent anglais. Vu que j'écoute beaucoup "d'américain", quand j'entends de l'anglais british je suis toujours surpris ^^

 

C'est vraiment une langue que j'aime et je regrette vraiment de ne pas m'être plongé dedans plus tôt.

[Ryan]

Ne nous égarons pas svp ...

[Alechester26]

Les mots en anglais que je déteste sont ceux qui comportent un "j" comme jewel ! Je n'ai pas une langue très souple et en plus j'ai tendance à beaucoup postillonner surtout à l'heure de parler une langue étrangère ce qui me met très mal à l'aise!

 

En espagnol, je galère comme un fou avec les r roulés!

 

Le plus terrible , pour moi , c'est les verbes qui se terminent par "ed" ..tu sais jamais comment les prononcés

C'est vrai que les "r" roulés c'est assez spécial , je me demande comment les espagnols font...Moi à chaque fois que j'essaye de le faire , ça marche une fois sur trois

[YBthebest]

Alors perso je suis pas anglais mais j'avais une nourrice anglaise qui a habité chez moi pendant 11 ans, et du coup je parle parfaitement anglais

[Flo-red-devil]

Ah ça c'est vraiment bien ^^.

Personnellement au collège j'ai toujours trouvé que les méthodes des profs étaient mauvaises (ou bien c'est moi qui était mauvais ), depuis le lycée ça va mieux, mais c'est surtout grâce à un pote qui parlait couramment Anglais, ça m'a vraiment beaucoup aidé, depuis je m'en sors assez bien !

[pj harvey]

Niveau Tévez pour moi.

[Flo-red-devil]

Ah tu sais pas lire

[Alruud]

Je taquine plus les anglaises que l'anglais !!!

[redice]

Moi j'ai un Anglais assez courant. Je comprends presque tout concernant la vie de tout les jours et je me fais assez bien comprendre. J'ai un parfait accent américain. Il me reste qu'à passer à la prochaine étape qui est l'Anglais littéraire.

 

Maintenant, il y a certains accents que j'ai du mal à comprendre. Par exemple il y a des quartiers en Angleterre qui ont des accents que même les Anglais eux même ne comprennent pas ( Allez faire un tour à Newham (West ham)). Mais pour les accents ce n'est qu'une question d'habitude. Avant, je ne comprenais pas trop le texan par exemple, mais maintenant je comprends 80% de ce que profère un bon vieux George W.

Modifié le 3 février 2013 par redice

[Melo7]

perso je parle un anglais scolaire, assez moche ^^

 

sinon pour mon taf il m'arrive assez souvent de parler anglais avec des étrangers et je sais pas pour vous, mais les gens des pays de l'est pour les comprendre c'est pas mal, mais alors les australiens, néo zelandais, sud af... bon courage

[filnic]

J'ai un blême avec cette langue. Ça fait depuis 1991 que je mate tous les films en VO. Je lis l'anglais. Mais qu'est-ce que je le baragouine. Dans ma caisse ou sous la douche, je parle pourtant le street, le blues, le NBC, mais en face de quelqu'un, chais pas, je parle comme un frouze. Et vas-y pour le comprendre. Si le mec n'est pas un anglophone-pakistanais, nada. Sauf Evra.

J'ai un balai dans le ass quand je le parle. D'ailleurs quand je dis: "in your ass", ma femme me répond: "quel lapin?"

C'est grave docteur?

[pj harvey]

J'ai un blême avec cette langue. Ça fait depuis 1991 que je mate tous les films en VO. Je lis l'anglais. Mais qu'est-ce que je le baragouine. Dans ma caisse ou sous la douche, je parle pourtant le street, le blues, le NBC, mais en face de quelqu'un, chais pas, je parle comme un frouze. Et vas-y pour le comprendre. Si le mec n'est pas un anglophone-pakistanais, nada. Sauf Evra.

J'ai un balai dans le ass quand je le parle. D'ailleurs quand je dis: "in your ass", ma femme me répond: "quel lapin?"

C'est grave docteur?

Do you speak Filnic ?

[Best_07]

J'ai un blême avec cette langue. Ça fait depuis 1991 que je mate tous les films en VO. Je lis l'anglais.

 

C'est plutôt normal, si tu ne l'as jamais parlé régulièrement. Parler et comprendre une langue, ce n'est pas la même chose.

[filnic]

Si, un soir de retour de League CUP, janvier 2010, United -City. Avec mon maillot WR10 (époque révolue), je vais au pub à Nendaz. Là, au fond à gauche, quatre mancuniens de Manchester en tourisme de neige et maillots blue Sky m'invitent à leur table. Après trois pintes, le parler allait mieux. N'empêche, ils ont dû comprendre lapin, parce qu'ils m'ont pas défoncé après le but de Wayne, 93eme!

[Toinetking]

J'ai un blême avec cette langue. Ça fait depuis 1991 que je mate tous les films en VO. Je lis l'anglais. Mais qu'est-ce que je le baragouine. Dans ma caisse ou sous la douche, je parle pourtant le street, le blues, le NBC, mais en face de quelqu'un, chais pas, je parle comme un frouze.

Ahaha je suis exactement pareil !!

Modifié le 10 août 2013 par Toinetking

[filnic]

Ou français.

 

Je me suis mis à ton niveau pour la première phrase.

 

J'interviens juste pour cette phrase. C'est risible.

Rien que ta première phrase : si tu ose... OSES !

Tu as tord.... TORT ! Y en a plein qui savent pas écrire avoir tort.

Ce genre de délire sur Zorro est ridicule. Une fois de plus, osef du fond, attaquons la forme...?

Honnêtement, l'orthographe n'est pas l'apanage de ce forum et Zorro n'a de loin pas la pire.

Il y a d'excellents posts venants d'excellents forumeurs qui en font plus encore et des bien grosses. Pourtant, personne ne les attaque jamais là dessus. Pourquoi? Hein? Quitte à combattre la mal orth, autant le faire partout...

 

Ha, vous attaquiez le forumeur Zorro? Au temps pour moi

[Charlie]

Oui. Du moins, je me débrouille bien plus que je ne l'aurais imaginé... Je suis parti en Autriche, dans un projet collectif, et je servais quelques fois à la traduction, pour les français. So I speak

[Don_]

Yes, I speak english well good.

[ohman!]

Ou français.

Ce genre de délire sur Zorro est ridicule. Une fois de plus, osef du fond, attaquons la forme...?

Honnêtement, l'orthographe n'est pas l'apanage de ce forum et Zorro n'a de loin pas la pire.

Il y a d'excellents posts venants d'excellents forumeurs qui en font plus encore et des bien grosses. Pourtant, personne ne les attaque jamais là dessus. Pourquoi? Hein? Quitte à combattre la mal orth, autant le faire partout...

 

Ha, vous attaquiez le forumeur Zorro? Au temps pour moi

J'ai aucun délire sur ce gars. Je lisais juste la discussion et je tombe sur ça. Les autres qui font des fautes ne se vantent pas de ne pas en faire, si ? Ou alors je suis pas tombé dessus désolé.

Je lui ai répondu à lui car c'est un peu comme si tu croises Evra demain et qu'il te dit "sur les tâches défensives j'ai rien à me reprocher", tu le corrigeras peut-être en lui montrant quelques vidéos bien choisies non ?

[filnic]

Non

[pj harvey]

Oui. Du moins, je me débrouille bien plus que je ne l'aurais imaginé... Je suis parti en Autriche, dans un projet collectif, et je servais quelques fois à la traduction, pour les français. So I speak

L'allemand c'est pas mieux en Autriche ?

Sinon je parle aussi bien anglais que Young joue au foot.