Le marché c'est 'ouvert' car on ne cherche pas (plus) à le vendre (pour cet hiver) mais juste à le preter pour qu'il joue et que sa valeur remonte un peu.
Un prèt sans obligation d'achat, y'a pas bcp de risque, si le joueur est nul tu le garde pas et il aura juste couté son salaire.