Rooney_8, voilà la traduction:
"Il a reçu un coup à la cheville mais il est revenu sur le terrain, et ça montre tout son courage. Notre docteur pensait qu'il en avait pour quelques semaines mais he came back on et il devrait être de retour mardi."
Au fait là je sais pas si il veut dire que le docteur est revenu sur sa décision ou bien que Rooney est revenu sur le terrain.
Enfin bref, verra mardi.
Bein non, ça signifie juste que le docteur a donné une diagnostic de m*erde.
@Rooney_8: le docteur n'a pas dit que s'il rejoue il en aura pour plusieurs semaines mais il a dit qu'il en a pour plusieurs semaines, y a une différence.
Alors pour mettre un point sur tout ça, voilà ce que Fergie a dit: "He had an ankle injury (and needed treatment) but he came back on, that shows his courage. Our doctor thought, ‘That’s him – he’ll be out for a couple of weeks.’ But he came back on and he should be okay for Tuesday."
Site Off'
Non non je crois pas, mais je vois bien Nani sur le banc.
A noté les absences plusieurs défenseurs du côté de West Brom, Gabriel Tamas et Gonzalo Jara pour cause de blessure + Paul Scharner suspendu.
Oui c'est sûr que c'est un super joueur, je me rappelle même que S.A.F était super intéressé, mais finalement il nous a snobé.
Le problème c'est que cette année, il est trop irrégulier.
Il nous avait été annoncé comme un nouveau Ballon d'Or, mais perso j'ai jamais vu un de ses matchs.
Il joue dans quel poste, et c'est quoi son style de jeu?
Gros coup dûr pour eux c'est sur, (je parle d'Ivanovis), par contre Obi Mikel, je le vois plus depuis un moment.
Y a vraiment un coup à jouer pour Aston Villa, on sait tous de quoi ils sont capables.
J'aime bien ce membre car il a -18 de réputation, du coup, je sens que je suis un bon membre.
Blague à part, un bon Admin' que j'apprécie et respecte beaucoup. De bonnes interventions et des analyses intéressantes, bonne continuation sur le forum.
Match que je n'oublierai jamais, j'étais au stade, mais malgré qu'on ait perdu cette finale, ça restera un souvenir inoubliable pour moi, l'ambiance était tout simplement extraordinaire, et le tifo encore plus.
Du jamais vu tout simplement.
United Greats : Ryan Giggs
Dans un premier temps, Ryan Giggs nous a été annoncé comme le nouveau George Best... puis il est devenu une légende dans le vrai sens. Cliquez ici pour aller à l'article
Le point sur les blessures
Nani pourrait faire son retour samedi pour démarrer 2011 avec une victoire face à West Bromwich Albion. Cliquez ici pour aller à l'article
United Greats : Denis Law
Deuxième meilleur buteur de l'histoire du club, Denis Law était la machine à marquer de United. Cliquez ici pour aller à l'article
Réactions : Birmingham 1 United 1
Les réactions de Sir Alex Ferguson et de Michael Carrick après le nul face à Birmingham City. Cliquez ici pour aller à l'article
Sérieusement si il s'en va en Italie, il ne reviendra pas c'est sûr.
Et en plus, je ne vois pas en quoi un prêt ailleurs qu'en Angleterre lui serait bénéfique.
Fergie ne veut clairement plus de lui, il va bien sur lui donner une dernière chance mais je ne crois pas qu'il a un avenir avec nous.
Bonne chance pour la suite Kiko et merci pour le but face à Aston Villa.
United Greats : Duncan Edwards
Joueur au potentiel énorme, Edwards a été la lumière brillante de Sir Matt Busby durant les années 1950. Cliquez ici pour aller à l'article
United Greats : Peter Schmeichel
Considéré comme le meilleur gardien de but ayant joué à United, 'Great Dane' s'est avéré pratiquement impossible à remplacer à Old Trafford. Cliquez ici pour aller à l'article