Si c'est l'anglais qu'on nous apprend à l'école ( cycle moyen, lycée, ... ) on peut pas appeler cela de l'anglais, désolé, c'est un carnage qu'on est entrain de foutre à cette langue. Et puis l'accent, j'pense que soit tu l'as, soit tu l'as pas, et dépendamment du fait que t'es plus langue arabe, ça aide pas beaucoup, nous en tant que Kabyle, on a plusieurs sons et ça nous avantage dans pratiquement toutes les langues qu'on parle.
La maîtrise de l'anglais et surtout de l'accent est loin d'être la première préoccupation des enseignants, quand j'ai assisté au premiers cours à la fac, j'ai failli déprimer, le niveau était abominable et surtout que le contenu demandait une certaine maîtrise de la langue. Tout ça pour dire qu'on est loin surtout en terme d'accents et de connaissances des règles et surtout jargon et dialectes de l'anglais. Y a un vrai potentiel à explorer, j'ai déjà enseigné, je me basais toujours sur la prononciation et l'accentuation des mots, qui est aussi très importante.