voici la traduction :
Sir alex ferguson a confirmé que middlesboro veut s'attacher les services de smith
Il parait que smith, est en train de reflechir a son avenir a MU et recherche une place de titulaire permanent dans un autre club
Avec une concurrence feroce a MU smith pourrait se retrouver en bas de la hierarchie mancunienne(mot pour mot)
Southgate a formulé une offre pour le joueur formé a leeds et lui offre la chance de jouer regulierement en premier league
Ferguson a recemment avoué que smith pourrait quitter le manchester si un club venait a faire une bonne proposition puis il a renie l'interet de boro pour l'anglais.
southgate a demandé la permission de parler a smith avec l'intention de conclure sur un contrat avec l'international anglais
pour le reste il s'agit de piqué et rossi c'etait donc pas la peine de traduire...
ça sent mauvais pour nous sur ce coup quand meme