S'il en est à "réduire" Ronaldo à une machine à buts (encore que, ca n'a rien de réducteur), c'est surtout en réaction à tout ce qu'on peut entendre entourant ce joueur.
Par souci d'objectivité, on en arrive à déformer la réalité et a lui attribuer des qualités qu'il n'a pas, ou qu'il ne démontre pas assez sur le terrain.
Pour moi, il est extraordinaire pour finir les actions, très "moyen" quand il fait les construire. Ca n'en fait pas moins un monstre du but, mais voilà quoi, faut pas commencer à raconter tout et n'importe quoi.