Même au dela de son importance auprès du coach, je pense qu'en signant LvG savait que Rooney devait jouer. C'est pareil pour Ancelotti, on lui a acheté 3 10 qu'il faut qu'il fasse jouer. A lui de trouver les solutions tactiques pour y arriver.
Rooney est, à l'image de Messi au Barça, très très important pour le club sur le plan marketing. Manchester United c'est Rooney pour les 3/4 des fans.
Van Gaal n'a pas (encore ?) assez de poids pour prendre les décisions que SAF prenait. Notamment sa mise sur le banc lors du match le plus important de sa dernière saison qu'on aurait du gagner avec un arbitre non partisan. Ca c'est une décision que LvG ne peut pas prendre.
Le sacrifice n'est pas celui de Mata qui a joué beaucoup de matchs (à juste titre, il est monté en puissance jusqu'à atteindre un bon niveau), mais c'est le sacrifice d'Ander, qui joue pile poil au poste de Rooney. Ander est le remplaçant de Rooney.
Le gros soucis, comme tu l'as dis, c'est quand le niveau de jeu n'est pas en adéquation avec le statut public du joueur. C'est au coach de régler ce problème, et c'est son poids au sein de l'entreprise qui lui permet de favoriser son secteur, le sportif, au lieu du secteur marketing.