http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/shaun-derry-the-moment-the-dream-died-7665769.html
Gros gros gros respect à Shaun Derry. En gros il raconte quand même que c'était le jour le plus important de sa carrière environ, la première et dernière fois qu'il jouera surement à Old Trafford, il était capitaine, ses parents étaient là, il était fier, et voilà que l'incident avec Young arrive. Il est sorti du terrain tout calmement car il voulait profiter de ses derniers instants sur le terrain, profiter de l'ambiance, profiter d'être à Old Trafford. Il ne comprenait pas ce qu'il avait fait.
Mais même après vision des images, voici sa décla:
"I never felt Ashley Young tried to cheat me," he says. "Just to gain an advantage for his side as he did again [the next week] against Aston Villa."
''Je n'ai jamais pensé que Ashley Young a essayé de tricher, de ''me'' tricher.'' il a dit, ''il a juste essayé de gagner un avantage pour son équipe, exactement ce qu'il a refait la semaine d'après contre Aston Villa.''
Il dit la même chose du penalty contre Villa, il dit que Clark n'était pas en tord mais que c'était bien joué de Young, quand y a une jambe qui traine, qu'il en profite. Son équipe veut être champion, soit.
Bref, un grand bonhomme.