Neosquall

p*****, t'as collé 1000 posters de Vidal dans ta chambre ou quoi ? Incroyable cette obsession. On a compris que tu le voulais... Mélanger l'anglais au français comme ça peut être naze quand même...

J'avais proposé l'idée de l'entête de page avec un récap de sources fiables, pas fiables. Une autre idée serait de séparer les impressions/commentaires de rumeurs par rapport aux liens postés. Et dans le cas extrême, création d'un statut "Reporters" pour les membres qui sont bien informés (membres qui savent distinguer une rumeur fiable du bullshit). Mais bon, une entête de page serait normalement suffisant à mon avis.

Et encore, c'est gentil là. Limite j'espère que Vidal ne signera pas à cause de certains posts. (pas le tien évidemment haha)

Merci pour la traduction !

Quelle bonne nouvelle.

The Independant c'est assez fiable. Mais dans cet article, ils ne font que relayer un journal chilien donc bof.

Relouuuuuu.

Vidal va signer chez nous selon le journal chilien "Los Pollos Hermanos".

C'est ça une vraie conférence de presse : Un entraîneur qui s'adresse à la fois aux journalistes MAIS AUSSI aux supporters. Depuis le temps qu'on demandait ca. Merci van Gaal.

Les déclas de van Gaal lors de la conf d'après match que je vais traduire (ManUtd.com) : "I am very pleased," the manager said. "I think we played by far the best match of our sequence of three. "I was very pleased with our ball possession; it was much better than the other matches. And I think also the positions were better covered. Je suis vraiment satisfait. Je pense que nous avons joué notre meilleur match jusqu'ici. J'étais vraiment satisfait de notre possession de balle qui était bien meilleure (par rapport aux deux autres matchs). Je pense aussi que les positions étaient mieux couvertes. Van Gaal continued: "The first match was zero goals, the second match was a fantastic goal by Pjanic, an error from the goalkeeper and a penalty given by the referee, and today again zero goals. Notre premier match était un clean-sheet. Le second match était un superbe goal de Pjanic, une erreur du gardien et un pénalty sifflé par l'arbitre. Aujourd'hui, il y a eu encore une fois zéro goal encaissé. "So we are doing well but we are looking for defenders, because a lot of defenders have gone. We have to replace them but I like also like Michael Keane and Tyler Blackett." Donc c'est bien. Mais nous sommes tjs à la recherche de défenseurs, car beaucoup sont partis. Nous devons les remplacer, mais j'apprécie également Michael Keane et Blackett. "I know him from Borussia Dortmund and he played in the no.10 position," van Gaal added. "I wanted to try him in the no.6 or no.8 position in our system in the first two matches, and then I also gave him a chance at no.10 because he wanted to play in that position. He did it much better than in the two matches before." Concernant la perf de Kagawa : Je le connaissais déjà lorsqu'il jouait au Borussia et il jouait n°10. Je voulais essayer de le faire jouer en 6 et en 8 dans notre système lors des deux premiers matchs. Je lui ai aussi donné une chance en n°10, car il voulait jouer à cette position. C'était son meilleur match. "Luke is working very hard and he was lucky because normally I would have played our friend Reece James, but he was a little but injured. "And so I asked him in spite of a very heavy training session this morning and I think he did very well. "I was pleased with Wilfried's performance but we have to wait and see. He has a lot of competition with the other strikers." Concernant les rentrées de Shaw et Zaha : Luke travaille vraiment dur et il était chanceux, car normalement j'aurais dû faire rentrer Reece James, mais il était un peu blessé. Je lui ai donc demandé de jouer malgré son entrainement très dur ce matin et je pense qu'il a très bien fait. J'étais aussi satisfait de la perf de Zaha, mais nous devons attendre et voir. Il y a une grosse concurrence au poste d'attaquant.

Bonne séance de pénos.

Faut bien impressionner Maître Young.

Stylé ! S'il y avait le AON à la place sérieux...

Je préfère l'honnêteté à la langue de bois personnellement. Tu vas devoir t'y habituer. Il changera pas. Moi je suis ravi de sa com. Tu reçois des informations ! Ce qui était rarement/jamais le cas avec SAF et Moyes. C'est pas méchant ce qu'il dit en plus. Il dit ce qu'il pense c'est tout. Pour Shaw, faut pas abuser. Il a juste dit qu'il n'était pas prêt physiquement. Rien de bien méchant en pré-saison...

@OLH T'avais pas dit que tu suivais pas notre mercato ?

Il protège sûrement le joueur. Je vois mal Ducker dire de la m****.

A Ajouter : Louis Van Gaal: "All my good passers failed today. That’s not normal. Maybe it was the air. The ball was bubbling every time." I think we don’t played a good match. I don’t know why; maybe the height of the stadium, the air..." Tous mes bons passeurs ont échoué ajd. Ce n'est pas normal. C'est peut-être à cause de l'air. La balle a "bubbling" (je sais pas ce que ça signifie, sûrement une trajectoire de balle chelou) tout le temps. Je pense que nous n'avons pas bien joué. Je ne sais pas pourquoi. Sûrement en raison de la chaleur du stade, de l'air...

@ManUtd : Louis van Gaal pleased with "remarkable, fantastic" goals but bemoans United's lack of possession in the second half. #mutour More from van Gaal: "I am pleased that we won but it was not a good performance." #mutour Il est content des superbes goals qu'on a marqué, mais mécontent en ce qui concerne la possession à la deuxième mi temps. Il dit aussi qu'il est content qu'on ait gagné, mais que ce n'était pas une bonne perf. "We played well" ? Enfin fini avec ça haha.

Son match n'était pas si terrible, faut arrêter.

Haha on a compris qu'il n'a pas une très forte personnalité. De là à le traiter de maso aussi. Mais bon, attendons de voir quand même. C'est sa dernière chance. Allez Shinji.

Merci Amos.

United subs: Nani, Lingard, W. Keane, Kagawa, Amos, M. Keane, Young, Shaw & Smalling all on for the second half. Seuls Cleverley et Blackett sont maintenus. J'ai pas pu mater la première mi temps.

Corrige le "rencontré" aussi ! mode relou off.

va rencontrer tu veux dire.

O.M.G. On a réussi à le vendre contre de l'argent...