Fabio Capello, le sélectionneur de l'Angleterre, a déclaré sur Skysports qu'il attendait de connaître la décision de la commission de discipline de l'UEFA concernant Wayne Rooney avant de prendre un choix définitif sur sa convocation, ou non, à l'Euro 2012.
Suspendu trois matchs par la commission de discipline de l’UEFA après son expulsion face au Monténégro lors du dernier match de qualification de l’Angleterre, Wayne Rooney, l’attaquant de Manchester United, ne sait pas encore s’il pourra participer à l’Euro 2012 en Ukraine et en Pologne. Fabio Capello, son sélectionneur, a déclaré sur Skysports qu’il avait « besoin d’attendre et de savoir ce que va donner l’appel de la décision de la commission ». « J’espère que Rooney sera là. Mais la suspension, trois matchs, est trop importante pour moi et j’espère qu’elle sera réduite en appel, qu’il sera au moins là pour le troisième match (face à l’Ukraine) », a poursuivi le coach italien. Dans tous les cas, Rooney ne jouera pas contre l’équipe de France, premier match des Anglais dans la poule D.
C'est différent de l'article posté au dessus. Ou la traduction est mauvaise sur l'un des deux...
EDIT: Et maintenant ça sur sport24...
Selon le Daily Mirror, Fabio Capello, le sélectionneur de l'Angleterre, ne serait plus si certain de convoquer Wayne Rooney pour l'Euro 2012 si l'avant-centre voit sa suspension de trois matches confirmée par l'UEFA. «J'ai besoin d'attendre et de voir le résultat de l'appel» a-t-il ainsi déclaré alors qu'il accompagnera Rooney à Nyon cette semaine.